Monday, October 15, 2007

Beaver Creek Bible Camp Celebration!

In the summer of 2006 I was one of the assistant directors at Beaver Creek Bible Camp. This new position provided great opportunities, great challenges, great growth and great leadership experience. As much as I loved and enjoyed being a part of the director team, at times I missed being in the cabins, especially the evening devotions with the campers. One thing I had always loved as a counsellor was to see my girls reading their Bibles. Many campers come to camp without Bibles but get to go home with their own Bible at the end of the week!
During the summer I felt so blessed to have a few chances to go into the cabins and join them for their devotion times. On each of those evenings I was able to be in the cabins of campers who gave their lives to Christ!
On one of these nights, just before the evening staff meeting was to begin, one of the counsellors came to get me. She was absolutely stoked, saying that one of her girls had accepted Christ during devotions. She wanted me to come and help celebrate with her cabin and talk to our new sister in Christ! What a night! All the campers were excited but none as excited as the new Christian. After everyone settled down, she sat on her bunk, switching between reading her Bible and asking questions. Her counsellor and I took turns talking to her and to each of the girls one on one.
It was so exciting to see her delight both in her new relationship with the Lord and in reading His Word. The next week we heard that she had led her younger sister to the Lord on the way home from camp. She couldn’t keep her new peace and joy to herself. May we all learn a lesson from her!
Pray that all the kids who receive Bibles at camp will read them throughout the year and that they will grow closer to the Lord as a result! Some of them will only learn about Him at camp for one week, but as they take their new Bibles home, they can learn all year long.
Dayna Kroeker
Beaver Creek Bible Camp is located about 2½ hours north of Winnipeg.

Camp Cherith gives out Pathlights to change Children's Lives


Their First Bibles
It was a privilege to give a Pathlight Bible to every camper who accepted the Lord at camp. This summer we gave away more than thirty Bibles. For most of the campers it was the first Bible they had ever owned. Following are comments from two of the parents of the campers:
●Thank you so much for everything! Another year of camp has come and gone, another year in which my son has come back singing the camp’s praises. I am a huge believer in your approach to making God the focus, while providing so much for the kids on so many levels. Having my son grow in the Lord is fantastic; he has come a long way since the time when he was ready to just walk away in his first year. (I still remember the phone call.) Thanks again, and may God richly bless you and continue to be present at the camp now and always.
● My daughter attended the first week of girls camp this summer and continues to rave about the experience. She is also doing jobs for neighbours and her grandmother so that I can register her for both weeks next year! You have made a profound difference in my daughter’s life. Her long-term goal (she’s only 10!) is to become a counsellor-in-training and then, of course, a counsellor at Camp Cherith.
Keith
Camp Cherith is located on the picturesque Saugeen River near Walkerton, Ontario.

Leaf Rapids Bible Camp Helps Kids to Grow in Love

Dustin
Dustin (age 11) came to camp craving love and affection and to have fun. He learned so much
about God through the Arts and Crafts and during group sessions and chapel time. Most importantly,
he learned a lot through the Scriptures. Our camp theme was taken from Matthew 22:37: Jesus said,
“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love Him with all your mind.”
Dustin was able to quote this verse from memory.
He was interested in learning about the Bible and about who God is. He received a
LifeLight Bible, which he took home, and which will help him in his spiritual growth.
Rob Kostiuk
The Bible camp in Leaf Rapids is on Turnbull Lake in northern Manitoba.

2007 Golf Tournament a Success!

In spite of the cool, misty day, seventy-four enthusiastic golfers showed up for the 2007 LifeLight Ministries Golf Tournament in Steinbach on September 18. Inner City Youth Alive earned twenty-one Bibles with a special game at one of the holes, a Bible for each first shot that went onto the green. After a scrumptious meal, some ministry highlights were shared, followed by the distribution of prizes.
One lucky golfer received a certificate from Powerland Computers for a weekend at Wilderness Edge in Pinawa. Tower Engineering Group donated a registration prize—four box seats for the hockey game the next evening. All the participants had the opportunity to choose a prize from the wide selection available. Each one also received a copy of The Message LifeLight New Testament.
About $11,000 was raised, which will be used to get the Lion Graphic Bible to the people of Russia in their language. David Loewen of Kingdom Ventures, who spent several years in Russia, says, “A Russian Graphic Bible is important. It is in keeping with many Russian people’s visual approach to learning, as they read pictures like we read words.” Lena Hamm is working on the translation of this Bible and hopes to have it completed by the end of the year.
Thank you to all the sponsors, golfers and other contributors who helped make this event a success.

ANNOUNCING: New Arrival!


Caroline Loewen

The Message LifeLight, the Bible in contemporary language, is now here! LifeLight Ministries is delighted that their shipment of the long-awaited New Testament written in colloquial, contemporary language has arrived and will be going into hotels shortly.
The Message is copyrighted by Eugene Peterson, who did this translation as a working pastor. His earlier vocation was a seminary professor, so he is familiar with the Hebrew and Greek biblical languages. His aim was to “get the words of the Bible into heads and hearts, getting the message lived.” He has succeeded in “getting the language of the Bible into the language of today.”
Mr. Peterson wants us to consider The Message a reading Bible, written in words that we use “to gossip and tell stories, give directions, and do business, sing songs and talk to our children.” Here is an example from John 4:9, where Jesus asks a Samaritan woman for a drink: Jews in those days wouldn’t be caught dead talking to Samaritans. Another quote from the last chapter in the Bible, reads, He who testifies to all these things says it again: “I’m on my way! I’ll be here soon.” Yes! Come, Master Jesus (Revelation 22).
The Message LifeLight (#01LLM) is available from LifeLight Ministries for a donation of $5.00.

Thursday, August 02, 2007

God's Word a Compass

Ian Croatto

When I started working at Teen Challenge, I heard about LifeLight Ministries through Greg Armstrong. I am also a board member at Charleswood Gospel Temple, where we use the New Believer’s Bible in the pews. The pastor will say, “If you don’t have a Bible, turn to page so and so in the Bible in front of you.” This makes it so simple for people to find the verses.

In 2 Kings 22, Josiah, at age eight, is asked to rule, and when he’s eighteen he sends men to the temple to collect money and make sure people pay. One of the men runs back and says, “They gave me the book of the law.” Josiah reads it, then tears his robes and falls down because he sees how far off course he and his people have gone. With the compass (God’s Word) in his hand, he was able to turn the nation around, and they became obedient to the Lord, destroyed all their idols and got back on track.

That is like the relationship Teen Challenge has with LifeLight. They allow us to put the compass in the hands of the men. God’s Word and His voice come alive, the men realize that they have been worshiping false gods, and slowly they are healed, bit by bit, as God speaks to them.

I have the best career in the world—I see God’s power and might as he works in the hearts of men!

Ian is the Director of Training Phase at Teen Challenge in Winnipeg.

Healing Through Counselling

Isabelle Fiola

I had a very abusive childhood, with constant criticism. I was sixteen when I heard the words “I love you” for the first time—from a street gang leader, whom I married. I was a battered wife, married to an addict, and soon became a binge drinker. Eventually I left, together with my two children.

It didn’t take long before I remarried, but because I didn’t know what love was and how to love, I soon faced another divorce. After some time I started to work at a shelter for battered women, and it was during my time there that the Lord called me into ministry. There was still so much I needed to overcome in my personality. The healing took a few years, but He put me to work immediately. I opened a safe house, Serenity House, in Winnipeg for people who are recovering from addictions and abuses of all type. After a few years we moved Serenity House to Grand Falls, where I conduct healing services and where people come for counselling and retreats.

During our services we use the Life Recovery and Serenity Bibles. The children like the Graphic Bible. A ten-year-old boy, with ADHD, was excited to be able to read this Bible because it created a movie in his mind and kept his interest.

Wednesday, August 01, 2007

Empowering Women

Shon McLaren works with Inner City Women’s Ministries (ICWM) in Winnipeg. Two of the ICWM volunteers shared at the brunch:

Marilyn: I worked with Shon for a while but then stepped down. In January I went back to help her out and realized I missed the women, so now I’m back working at the Remand Centre. Recently the women started asking for Bibles for their families. I hope to give them easy-to-read Bibles for their children.

Cheryl: The Lord caught me in a very bad situation, but He has changed me. I met Shon and Marilyn at the Remand Centre. I am an addict, and ICWM has helped me a lot with my addictions. I was an alcoholic, but the Lord set me free from that on January 28. He is still working on some other issues. If it weren’t for Shon and Marilyn I wouldn’t be here; the Lord brought them into my life for a reason. Free on the Inside is one of the Bibles Shon gave me at the Remand Centre, and I am now using it to minister to other women. Many women there don’t know how to read, so I’m helping them.

Thank You from CEF

Virginia Dyck

Thank you to everyone involved in LifeLight Ministries, making it possible for Child Evangelism Fellowship to receive Bibles. We use the Bibles in schools in the Discovery Time program, as well as in our five-day club programs and Good News clubs during the summer. We especially like to give them to young Christians who don’t have Bibles of their own.

Just a few weeks ago I had the opportunity to give a New Testament to a neighbour friend who did not have a Bible and wanted one. She insisted that she was going to pay for it! I accepted her donation because I felt she would value it more if she gave something.

 

 

Monday, July 09, 2007

LifeLight strengthens partnership with IBS



STEINBACH, MB—Canadian LifeLight Ministries is strengthening its long-time working relationship with International Bible Society (IBS), based in Colorado Springs, Colorado. The agreement signed in February firmly establishes LifeLight as the Canadian distribution agent for the large international Bible distributor. While LifeLight has had an ongoing association with IBS for ten years in a ministry capacity, the new agreement makes the relationship official, says LifeLight president Raymond Dueck. LifeLight already had access to the full catalogue offered by IBS but will now be ordering in larger volumes and at a lower price.


IBS is also pleased. “At the core of our ministries’ heart's is the desire to distribute God’s Word and Scripture tools to more people so that they might have the opportunity to become disciples of Jesus Christ— growing, maturing and sharing their faith with others,” says IBS director Robert Swales. “I am so pleased we have this special ministry relationship with LifeLight Ministries. May God’s kingdom grow and be enhanced through our combined efforts of Scripture distribution!”


Bolstered by the distribution agreement with IBS, LifeLight plans to set up more distribution centres across Canada. “We aim to have representation in every major city in Canada over the next five years,” says Dueck. Currently, LifeLight has representatives in Manitoba, British Columbia, Ontario, Saskatchewan and the Maritimes.


LifeLight is a not-for profit ministry, inspired by International Bible Givers in the U.S., which distributes free Bibles. “We give away Scriptures as God provides funds, “says Dueck. Specific Bible funds are set up to cater to particular areas of need or to provide ministries with a bank of Scriptures to draw on. Bibles are made available from the fund as donations enable their purchase from suppliers. LifeLight holds a number of ministry accounts, one of which is devoted to providing Scriptures for prisons.


In March 2007, the nearly 200-year-old IBS merged with Send the Light of England, one of the world’s largest distributors of Christian literature. This combination of organizations brings together “core competencies of Bible translation, Bible and Christian book publishing and global distribution into one of the largest and most far-reaching Christian literature agencies in the world.”

Monday, March 19, 2007

Men of Integrity Bible

T. B. accepted Christ as his personal Savior on August 29, 2005 at the Woodstock Chapel. At that time volunteer chaplain Doug gave him a "Men of Integrity" Bible. On December 12th, 2006 we received this e-mail from Tom.
 
God Bless and Hi!
A while ago I used to drive a truck for a long distance carrier. I once stopped by the chapel at the 230 exit. I am not sure if I remember his name correctly, but I think it was Gord (Doug) whom I met at that time. I got the "Men of Integrity" book. It is an Old and New Testament as well as a reading for each day of the year based on some real life situations reflecting life today. I really liked it. I was trying to make it a goal to keep reading from day to day until I read the entire Bible in the company truck, and the truck was stolen. So was my "Men of Integrity" Bible.
 
No.... Can you tell me how can I get it again? I really liked it because of the readings I mentioned, as well as I liked it because it is in English. English is my second language. Bottom line is I am not very happy to learn it was stolen along with my truck. My life I think is too busy to make a trip to Woodstock to get it. But I really would like to get the "Men of Integrity" Bible again.
 
Another Bible immediately was sent to Tom and this was his hand written response.
 
Len! Thank you for responding so quickly, and for sending me the "Men of Integrity" Bible.I am so happy to have it again. It is good to know that in this crazy world there are still people who care. For 6 months I used to drive long distance in Canada and the USA. It was a very lonely lifestyle and it is great to know that at the 230 Truck Plaza there is a chapel and good people who can give courage to someone like me. I would like to give some courage to you also (enclosed was a financial gift) so you know what you do for others is great. I appreciate what you do.
John VE
 

Saturday, March 17, 2007

The Word walks down trapper’s trail

The Word walks down many of the trapper’s trails in Northern Manitoba thanks to the Lifelight Bibles that we handed out at the Trappers Fur Table 2006 in Thompson, Manitoba.  It was encouraging to see the hunger for the word as many of the trapper’s approached the table. Their desire to see the bibles go with them on their trap lines and into their homes was obviously God ordained as they helped themselves to the book table.

For my two helpers and I, it was a privilege to be able to interact with the trappers.  It wasn’t just giving out Bibles that was important but answering peoples  questions and also listening to their stories. Many of them shared their grief and hardships with us.  Some were searching for answers about sickness and death. One person came and told us his testimony about how Jesus healed him physically. He feels so much better now.  “There is lots of life in this body now”, he commented.  In all these circumstances, we could share Jesus Christ and his power to help us to overcome grief, sickness and death. 

Over the two days at the book table we met many people and even renewed some old acquaintances. In all it was a blessing to be there sharing in their lives. They commented that the Bibles were easy to understand, the price is right and some even asked if they could take two of them; one for themselves and one for a friend. We gladly encouraged them to do so and it wasn’t long before the boxes sat empty on the floor.  Let’s continue to pray that they will understand and receive for themselves the gift of eternal life as they read the Lifelight Bibles.  Thanks to Anne M for asking us to help out.  It was a privilege to do so.

Ron P

 

LifeLight in Kampala Uganda

you’re probably wondering about the bibles…I gave the bibles that you sent along to David, Maerg & Selam.  They are refugees from Eritrea, Africa.  They have been waiting in Kampala, Uganda for just over 2 years to come to Canada.  David & Maerg are brother and sister and Selam is their niece.  David & Maerg's older sister, Freiwini, attends our church.

They are very sincere christian people.  We were very fortunate to spend 2 meals with them.  They came to our hotel for one meal and then they invited us over to their place for a traditional Ethiopian meal.  It was amazing.  Before the meal started they came around to each of us with a basin & pitcher to wash our hands.  Then they served us Injera which is a kind of bread which they use to dip into a chicken/egg stew.  It was very tasty!!  After that they served us coffee.  They actually roasted the coffee beans right in front of us, ground them up and then made coffee which they served in small cups.  We had the traditional 3 "rounds" which kept us up most of the night!!

Maerg & Selam spoke to us a little bit about their escape to Uganda.  They had been captured in Eritrea and were being held in a truck box.  They were only allowed to get out of the box to go to the bathroom in the woods.  That's how both of them escaped.  They travelled through the desert in Somalia to Uganda.They dressed in muslim head coverings so that they wouldn't be discovered. 

They say that life in Kampala is still very difficult.  Because they are refugees, they are not allowed to work.  They depend completely on Freiwini (their sister in our church) to send them money for their food, clothing and shelter.  They have very very little.  Their faith in God and the fellowship they have with other christians in their church give them hope.  They told us about a revival meeting that their church held in a little village in the courtryside just outside of Kampala.  They preached the way to salvation to them and they said that just over 100 people came to know Jesus.  The villagers were very poor and so the church people gave them the clothing that they could spare.  This was just amazing to me.  These people who have so very little themselves still found something that they could give to those who had even less.  

They were very thrilled to get the bibles.  They were going to bring them to their church and then give them out to people that they were sharing the gospel with.  It's amazing how God brought you to my house just a few days before I was to leave for Africa.  I believe that this was part of God's plan to get those bibles into Africa.  We have an amazing God!

God bless you Uncle Pete & Aunt Caroline as you continue to distribute bibles with  Lifelight Ministries.  

Christa  

 

Spring Brunches - Mark your calendars - invite your contacts

April 14

Martha has booked SBC for the Steinbach brunch for April 14. Please call Martha to tell her you are coming and how you want to help

April 21

St Vital EMC Please call Marg at 339-3770 to tell her you are coming and how you want to help

April 22 1 pm

Albright Church Please call Marg at 339-3770 to tell her you are coming and how you want to help

April 28

Rosenort Heritage Place April 28. Please call Martha to tell her you are coming and how you want to help

May ???

Arborg - Bill?

May ???

Winkler Morden - we had a few people at Missionfest that volunteered to do the legwork - Martha can you check the entry forms and advise Marg?

Please call the people on your calling list to invite them and advise Marg or Martha of how many are coming. Marg will have invitations soon for hand out

Do you have suggestions for good speakers / singers for these brunches?

See you there!

Raymond
204-782-2112 cell
Canadian LifeLight Ministries Inc
"God's Word for this generation"
Box 4904
Steinbach MB R5G 1R5
204-320-9676
866-HIS-WORD (447-9673)
Raymond@TheLifeLight.com
www.TheLifeLight.com

Canadian LifeLight Ministries Winnipeg Office
330 - 1695 Henderson Hwy.
Winnipeg, MB           R2G 1P1
Ph. (204)339-3770
email: cllmwpg@mts.net

Check out our catalogue at www.LifeLightMinistries.org/catalogue/
Credit Card donations can be made at
www.DonateBibles.NET

Wednesday, February 21, 2007

LifeLight News Jan 2007


Thailand—Hungry for the Scriptures
- Raymond Dueck
Thailand is a country of 60 million people. (The people love their king and queen, who celebrated sixty years on the throne in 2006!). Even though it is the most Buddhist country in the world, there is a real hunger for Scriptures and full freedom of religion in spite of the darkness
of Buddhism.
Fifty percent of Thai Christians became Christians through reading Christian literature.
We traveled to Thailand….

Inside the latest issue of LifeLight News
Looking Back:
Christmas 2006
• Christmas in Prison
• Shoeboxes Speak Love
• A Filipino Tradition
• A Christmas Blessing
• A Feast for the King
• His First Present?
• Celebrating His Coming
• God Made a Way
Click Here

Saturday, February 10, 2007

Thanks for your encouragement

Hi Ray

One of your friends at LifeLight gave me a biker bible. I enjoyed the testimonies inside. My wife and I went on a mission trip up into the mountains in Mexico to work with the Otimy Indians. The Mexican pastor that we were working with asked us, one night, if someone had something interesting to read. No one replied, so I offered this biker bible with the interesting testimonies inside. The next morning he was so excited about what he had read and was planing to use the testimonies in a sermon. I said he should just keep the book, because we had many more in Canada.

We have also given away Spanish bibles in Nicaragua and my dad has been reading the bible with a small vocabulary for years. I want to encourage you in your service and in spreading the word of God. Thank-you

In Christ Bob TGBTG

Friday, January 19, 2007

Cozumel, Mexico

We first met Jose three years ago when we stopped at his little shop by the side of the road in Cozumel, Mexico. He sells ceramics, t-shirts, blankets, and tablecloths etc. ............to make enough money to support his family. As I was perusing his "stuff" - all of a sudden something jumped out at me - an English New Testament and a Daily Bread devotional. When I picked it up to look at it, Jose told me that it was for me to take. I told him that I already have a Bible. It was was so exciting for both of us as we began to share our common faith in Jesus. He told me the story of his whole family accepting Jesus as Saviour after his brother experienced supernatural healing. Several of his family members suffered from alcohol and drug addictions but were all delivered from these addictions because of their newfound faith. He shared with me how he was having great difficulty in getting Christian literature and more specifically "Bibles" to distribute to the people that he was ministering to.

Last year I was able to deliver New Testaments and children's booklets that I obtained from Canadian LifeLight Ministries to Jose. He was moved to tears! I don't think that he could believe that I actually followed through on my promise to bring them.

This year I took Jose more New Testaments, a Bible for himself, two different kinds of children's books and several Gospels of St. John. He was so happy to see us and was very thankful again for the literature that we brought. He told me that his brother that had been healed, had died after choking on some food, 2 days after I had been to see him last year. So, last year has been a year of grieving for Jose's family - but not as those who have no hope. They have hope of seeing their loved one again in heaven.

God is using Canadian Lifelight Ministries to share God's Good News with the Spanish speaking people of Cozumel, Mexico. Thank you for making your literature affordable and avaliable to people like me to deliver to those who need to hear.

Blessings,

Beryl J.

Thai Picture Bible


Dear Raymond,
Thank you for your letter and your interest in partnering with OMF in a Thai literature project. Praise the Lord for your earnest enthusiasm!
Robert's proposal to have an illustrated Genesis / John book is a very good idea and we trust that we will be able to start developing that project early next year. However, it will take a good many months before that book will be print ready and so I am writing to propose another very good project that has been a priority for us for quite some time.
We would like to publish an Old Testament Picture Bible in full-color cartoon-style format. The artwork is based on a similar work by Cook Communications Ministries International and we want to make this book available to the Thai church to strengthen their hands in evangelism. We are excited about this specific project, because:
  • Thai people of all ages, but especially children, find comic-style books irresistible. There are thousands of shops all over the country where you can rent comic books, buy new or used comic books etc. It is a proven format and we have published sections of the OT Picture Bible in the past and they have been received eagerly.
  • Thailand is arguably the most Buddhistic country in the world with centuries of Buddhistic thinking shaping their world view, values and behaviour. There is nothing like the Old Testament history that can challenge that and prepare people's minds for the Gospel. This is how God prepared the Jews to be ready for Jesus and we believe it is still the most effective way today in any culture that needs a lot of ploughing before there can be effective sowing.
  • More than half of the Thai church are first generation Christians. Young Christians will benefit from this very digestible format to quickly get a basic overview of the Bible and prime their appetite for the real thing.
  • Most of the work on this book has already been done: we have acquired the Thai publication rights, purchased the full colour film sets for the art work from the USA and the Thai translation is done. The book can go to press within weeks.
The production cost is estimated as follows:
$3 per book for a print-run of 5,000 copies
$2.48 for 8,000
$2.22 for 10,000
There are many ways in which you can partner with us on this project, like:
  1. Sponsor a number of copies to be made available for free to any ministry / outreach you might specifically want to support. If you do not have a specific ministry in mind we can handle the distribution. We have requests for free evangelistic material all the time. Also, the more copies that are sponsored, the more books we can print and the cheaper the production cost becomes. In this way we can even sell the unsponsored copies for significantly less than would otherwise be possible.
  2. Make a general donation to enable us to get more copies out by special offers like buy one, get one free.
May the Lord lead you as you prayerfully consider this opportunity to invest in this part of His vineyard. We look forward to hear from you soon.
Warm Bangkok greetings
Jannie Theunissen
Kanok Bannasan (OMF Publishers)
1694/1 Prachasongkhro Rd, Dindaeng, Bangkok 10400, THAILAND
kanok@omf.net | tel: +66 2692 1402 | fax: +66 2275 2800

Tuesday, January 02, 2007

SPANISH NEW TESTAMENTS AND TRACTS

My husband and I are traveling to the Dominican Republic in early February and would like to take down NTs and Bibles with us. I was supposed to contact you in December, but the time got away from me, so I hope it's not too late for you to fill this request.
Based on the size of the scriptures and tracts we took down the last time we went to DR, could we order 12 each of the NTs and Bibles.
I'm not sure the best way for you to get us the material, but we live in Winnipeg and attend Church of the Rock.
Thanks for your assistance with this request.
Blessings for a wonderful 2007.
D